Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Your Excellency

  • 1 egregiatus

    ēgrĕgĭātus, ūs, m. [egregius, II.], the rank and title of an Egregius in the later per. of the empire, similar to Your Excellency, Cod. Th. 8, 4, 3; 10, 7, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > egregiatus

  • 2 magnitudo

    magnĭtūdo, ĭnis, f. [id.], greatness, size, bulk, magnitude (class.).
    I.
    Lit.
    A.
    Silvestres apes minores sunt magnitudine, in size, Varr. R. R. 3, 16, 19:

    mundi,

    Cic. Off. 1, 43, 154:

    maris Aegaei,

    id. Fin. 3, 14, 45:

    fluminis,

    Caes. B. C. 1, 49:

    corporum,

    id. B. G. 1, 39:

    ad fabae magnitudinem,

    of the size of, as large as, Cels. 5, 25, 4:

    habebat ursos ferociae ac magnitudini suae simillimos,

    Lact. Mort. Pers. 21, 5:

    Goliath quidam, vir mirae magnitudinis et roboris,

    Sulp. Sev. Chron. 1, 34, 3:

    elephantus ferus infinitae magnitudinis ultro se obtulit,

    Just. 15, 4, 19.— Plur.:

    magnitudines regionum,

    Cic. Phil. 13, 3, 5.—
    B.
    Of number and amount, a great number, great quantity, abundance, great amount:

    copiarum,

    Nep. Dat. 1:

    fructuum,

    Cic. Agr. 2, 35, 95:

    pecuniae,

    id. Rosc. Am. 7, 20:

    quaestus,

    id. Verr. 2, 5, 9, § 22.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., greatness, vastness, extent:

    magnitudo et vis amoris,

    Cic. Fam. 2, 7, 2:

    acerbitatis et odii,

    id. Deiot. 11, 30:

    beneficii,

    id. Fam. 1, 7, 2:

    periculi,

    id. Quint. 2, 6:

    doloris,

    Plin. 25, 3, 7, § 24:

    ingenii,

    id. 25, 2, 3, § 7:

    animi,

    greatness of soul, Cic. Part. 23, 81.— Rhetorically: vocis, the strength or compass of the voice, Auct. Her. 3, 11, 20.— Of time: dierum ac noctium magnitudines, length, Plin 36, 10, 15, § 72.—
    B.
    In partic., rank, dignity (post-Aug.):

    imperatoria,

    Tac. A. 16, 23:

    infra tuam magnitudinem,

    beneath your dignity, id. ib. 14, 54. —Hence, in late Lat., as a title of honor, highness, excellency:

    magnitudo tua,

    Cassiod. Var. 9, 13; Cod. Just. 1, 27, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > magnitudo

См. также в других словарях:

  • Your Excellency — Your/His/Her/Excellency phrase used for talking politely to or about someone who has a very important official or religious position His Excellency the President of Uganda Thesaurus: titleshyponym …   Useful english dictionary

  • Excellency — is an honorific style given to certain members of an organization or state. Usually, people styled Excellency are heads of state, heads of government, governors, ambassadors, certain ecclesiastics, royalty, aristocracy, and military, and others… …   Wikipedia

  • Your Holiness — is the formal style by which the Coptic Pope and the Catholic Pope are addressed, and is properly the superlative style, taking precedence before all other styles; when rendered in the third person, His Holiness may be abbreviated to HH , but… …   Wikipedia

  • Excellency — [[t]e̱ksələnsi[/t]] Excellencies N VOC: poss N; PRON: poss PRON (politeness) You use expressions such as Your Excellency or His Excellency when you are addressing or referring to officials of very high rank, for example ambassadors or governors.… …   English dictionary

  • excellency, your —    A title of honour for an ambassador. It was at one time used to royal personages of either sex, but appears to have been restricted to ambassadors since the end of the seventeenth century. ‘You can rely on that,’ says the Turkish Ambassador to …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Excellency — noun your excellency/his excellency a way of talking to or about people who hold high positions in the state or the church: His Excellency the Spanish ambassador …   Longman dictionary of contemporary English

  • Excellency — ► NOUN (pl. Excellencies) (His, Your, etc. Excellency) ▪ a title or form of address for certain high officials of state, especially ambassadors, or of the Roman Catholic Church …   English terms dictionary

  • excellency — [ek′sə lən sē] n. pl. excellencies [ME excellencie < L excellentia] 1. [E ] a title of honor applied to various persons of high position, as an ambassador, bishop, or governor: preceded by Your or by His or Her 2. EXCELLENCE …   English World dictionary

  • Excellency — Your Honorary address for a count, earl, graf, , baron, viscount, or bishop …   Medieval glossary

  • Excellency — Ex|cel|len|cy [ˈeksələnsi] n Your/His/Her Excellency a way of talking to or about people who hold high positions in the state or the church ▪ His Excellency the Spanish ambassador …   Dictionary of contemporary English

  • Excellency — Ex|cel|len|cy [ eksələnsi ] noun Your/His/Her Excellency used for talking politely to or about someone who has a very important official or religious position: His Excellency the President of Uganda …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»